Nirin | Fiche technique & artistique

Court métrage de fiction | 2015 | 15'45''

 

Un film de

Josua HOTZ

 

 

1er assistant réalisation

Rianando Ludovic RANDRIAMANANTSOA

 

 

Scripte

Aina Maminiriana ANDRIANALISOA

 

 

Image 

Julia SANGNAKKARA

 

 

Son

Andry RANOARIVONY

 

 

Chef électricien

Nia Angelo RAJAONARISON

 

 

Maquillage

Jerry Fabrice Gilberto NAMBININA

 

 

Costumes/ Accessoires

Willah RANDRIAMORASATA

 

 

Régie 

Michel RAONIRINA

 

 

Photographes de plateau 

Nizar MAMY 

Feno Mahery RAMAHOLISON

 

 

Montage

Youri TCHAO

 

 

Montage son

Julie BLANCO 

Pauline JEANBOURQUIN

 

 

Mixage

Antoine BERTUCCI

 

 

Etalonnage

Arthur TOUCHAIS

 

 

Scénario

Josua HOTZ

 

 

Louise Productions Sàrl

 

Producteur délégué

Heinz DILL

 

 

Productrice associée

Elisabeth GARBAR

 

 

 Chargée de production

Laetitia CERVINI

 

 

Comptabilité

Agnès BAUD GERBER

 

 

ECAL

 

Direction des projets 

Bruno DEVILLE

 

 

 Suivi du scénario 

Raphaëlle DESPLECHIN

 

 

Intervenants 

Patrick TRESCH

Hippolyte GIRARDOT

Raphaël SOHIER

 

 

Directeur de l‘ECAL 

Alexis GEORGACOPOULOS

 

 

Responsable du département cinéma

Lionel BAIER

 

 

Coordination du Bachelor cinéma 

Rachel NOEL

 

 

Direction de production 

Jean-Guillaume SONNIER

 

 

Collaborateurs techniques 

Robert DUTOIT

Antonio MOURALINHO

Charles PRALONG

 

 

Production exécutive à Madagascar              

Tamaboo Films - Mireille MARTIN

 

 

 

 

Producteurs

Elisabeth Garbar et Heinz Dill (Louise Productions)

 

 

En coproduction avec

ECAL 

 

 

Avec le soutien de 

Fondation Education 21 - Films pour un seul monde

 

 

 

Fondation culturelle Banque Cantonale Neuchâteloise

 

 

 

Association Romandie - Madagascar

 

 

 

 

 

 

Nirin 

Andry Tafika Harison RAKOTOZAFY

 

 

Martine

Marie Esther RAZANAMANGA

 

 

Emile

Nary Elysée dit Tapé RAHERISON

 

 

Abel

Arnaud Olivier RAKOTOZAFY

 

 

Joel 

Nomena Andrianina Safidinekena Bryan AINARIFETRA

 

 

Dame 1

Martine Yvonne RAZAFINIRINA

 

 

Dame 2

Yvette RAJAONAH

 

 

Receveur

Dominique RATOJOARIMANANA

 

 

Chauffeur

Jean Charles RANDRIANIAINA

 

 

Voisine de Martine

Georgette RAZAFINDRASOA

 

 

Figurants taxi brousse

Nomenjanahary Miora RABARINIRINA,

Christophe RANDRIAMISATA

Philibert RAKOTOARISOA

David RASAMIZANANY

Feno Mahery RAMAHOLISON

 
Version malgache sous-titrée en français - anglais