Elégie pour un phare | Fiche technique & artistique

Documentaire | 2013 | 56'

 

Un film de Dominique de Rivaz
   
Image et son Dmitrij Leltschuk
  Dominique de Rivaz
   
Montage Prune Jaillet
   
Narratrice Anna Martinella
   
Scénario Dominique de Rivaz
   
Consultant scénario Prune Jaillet
  Jan Peters
   
Direction de production Heinz Dill
   
Caméra additionnelle Olivier Kunz
   
Consultante montage Loredana Cristelli
   
Montage son et mixage Peter von Siebenthal
   
Etalonnage Christoph Walther
   
Musiques

Mémoire Eternelle Office des Funérailles Choeur 

des moines du monastère de Chevetogne

Direction: Père Thomas Pott ©

   
 

Spinning Jennie de Guy Klucevsek

Accordion Tibe 'Sea of Reeds'

Chant liturgique Choeur du Monastère des Solovki,

Arkhangelsk

   

Composition et interprétation 

musique additionnelle

Jonas Fischer
   
Studio son Projektstudio GmbH, Berne
   
Post production image Trinipix, Berne
   
Studio enregistrement musique Tonstudio Spiez, Lukas Zaugg
   
Graphiste Peter Scholl
   
Studio son intérimaire Studio X Berlin, Alexander Semrow
   
Producteurs Elisabeth Garbar et Heinz Dill (Louise Productions)
   
En coproduction avec

RTS, Radio Télévision Suisse Romande 

Unité documentaire Irène Challand et Gaspard Lamunière

   
Avec le soutien de  Cineforom - Fondation Romande pour le Cinéma
   
 

Pro cinéma Berne - Direction de l'instruction publique du canton de Berne, Office de la culture

 
 
Version française sous-titrée en allemand - anglais - russe